Streamripper 1.60.10 日本語化パッチ パッチは gen_sripper.dll と同じフォルダ (Plugins フォルダ) に入れて実行 してください。 元に戻すにはバックアップされた拡張子 .old のファイルを .dll に戻して ください。 警告: このソフトウェアを利用して録音した番組を、個人で楽しむ以外の目的で権利者に 無断で複製・頒布する行為は、日本国およびその他の国の法律に違反する場合が あります。 十分にご注意ください。 - 0xD3E8D081 -- Streamripper for Winamp これは Winamp プラグイン Streamripper についての簡単でみだらな HOWTO です。 以下のステップでストリーミングをリッピングすることができるでしょう。 1. shoutcast.com に行って、ストリームをクリックしてください。 2. Winamp でストリームが再生されるはずです (もし再生されなければ再生を クリック)。 Streamripper のトップに "Press start to rip http://something:port" の ように表示されます。 3. "start" をクリックして; 動作してとお祈りしてください。 もし太いパイプをお持ちでなければ (ケーブル モデム / DSL、 T1、 など)、 Streamripper の "リレー サーバー" を使いたくなるでしょう。 もしこの機能を 使わなければ、 Streamripper は視聴しているのとは別の接続を確立します。 実際、帯域幅を二重に使います。これは、リッピングしているストリームを Streamripper を通して視聴することを可能にする機能です。 Streamripper のリレー機能を通して視聴するには、 "RLY" というボックスを クリックしてください。 Streamripper がプレイリストにエントリを追加します。 リレーを通して視聴するにはこれをクリックしてください。 私はこれがあなたにとってよい結果となることを期待します。 もしみなさんに質問がある場合は、 Streamripper メーリング リストか ホーム ページをチェックしてください。 メーリング リスト: streamripper-general@lists.sourceforge.net ホーム ページ: http://streamripper.sourceforge.net/ - Jon <--------@-----.---> (日本語訳 0xD3E8D081) -- 情報: ・Windows 95 ユーザーへ: IE 5.5 と Winsock2 アップデートのインストールが 必要です。 IE 5.5 SP2: http://www.microsoft.com/windows/ie_intl/ja/download/ie55sp2/default.mspx Winsock2: http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp ・もし Streamripper を見つけられない場合は、システム トレイ上の 'SR' アイコンをダブルクリックしてください。 それでも出てこない場合は、 Plugins ディレクトリにある sripper.ini ファイルを削除して Winamp を 再起動してください。 -- 既知のバグ: ・Winamp の Skins ディレクトリが既定の Winamp ディレクトリの下にない場合、 スキン ファイルが見つけられません。 ・マシンによっては、 Streamripper が現在の Winamp のプレイリストを 取得しようとするとクラッシュする場合があります。 この現象が見られた場合は、オプション ダイアログの中の 'Winamp から現在のトラックを取得するのに古い方法を使う' チェックボックスを 選択してください。